Termeni și condiții

1. Informații privind operatorul site-ului

Prezentul site web, accesibil la adresa travelescu.ro (denumit în continuare „Site-ul"), este operat de:

• Denumire: SMART MARKETING CONCEPT S.R.L.
• CUI: 48884432
• Nr. Reg. Com.: J2023018504403
• Sediu social: Splaiul Independenței Nr. 202B, Camera 42, Sector 6, București
• Email: contact@travelescu.ro

(denumită în continuare „Societatea", „noi" sau „Operatorul")

2. Definiții

• Utilizator / Vizitator: orice persoană fizică sau juridică care accesează și utilizează Site-ul.
• Conținut: totalitatea textelor, imaginilor, graficelor, elementelor de design, codului sursă, videoclipurilor și materialelor publicate pe Site.
• Servicii: informațiile, ghidurile de călătorie, comparațiile, articolele și orice alt material informativ pus la dispoziție prin intermediul Site-ului.
• Link afiliat: un hyperlink care conține un identificator unic ce permite urmărirea achiziției și generarea unui comision în favoarea Societății.

3. Acceptarea termenilor

Prin accesarea și utilizarea Site-ului, confirmați că ați citit, înțeles și acceptat în totalitate prezenții Termeni și Condiții (denumiți în continuare „Termenii"). Dacă nu sunteți de acord cu oricare dintre prevederile de mai jos, vă rugăm să nu utilizați Site-ul.

Societatea își rezervă dreptul de a modifica sau actualiza Termenii în orice moment, fără notificare prealabilă. Versiunea cea mai recentă va fi publicată pe această pagină, cu data ultimei actualizări afișată în partea superioară. Continuarea utilizării Site-ului după publicarea modificărilor constituie acceptarea noilor Termeni.

4. Scopul și natura Site-ului

Site-ul Travelescu.ro este o platformă de conținut editorial care oferă informații orientative despre destinații de călătorie, costuri de trai, documente necesare (vize, pașapoarte), transport, vremea și clima, siguranță, sfaturi practice și comparații între destinații.

Site-ul NU este:

• o agenție de turism și nu comercializează pachete turistice;
• un birou de consultanță juridică, medicală sau financiară;
• un operator de transport sau un intermediar de rezervări;
• o instituție guvernamentală sau diplomatică.

Informațiile publicate au caracter general, orientativ și informativ și nu constituie recomandări personalizate. Ele nu înlocuiesc în niciun caz consultarea surselor oficiale, inclusiv siturile Ministerului Afacerilor Externe (MAE), ale ambasadelor, consulatelor sau ale altor autorități competente.

5. Eligibilitate și acces

Site-ul este accesibil tuturor persoanelor, fără restricții de vârstă sau locație. Accesul este gratuit și nu necesită crearea unui cont de utilizator. Ne rezervăm dreptul de a restricționa accesul la Site în cazul utilizărilor abuzive sau în situații de forță majoră.

6. Limitarea răspunderii

Societatea depune eforturi rezonabile pentru a asigura exactitatea și actualitatea informațiilor publicate. Cu toate acestea:

• Nu garantăm că informațiile sunt complete, exacte, actualizate în permanență sau lipsite de erori. Condițiile de călătorie (prețuri, cerințe de viză, restricții) se pot modifica fără preaviz din partea autorităților statului respectiv.
• Nu ne asumăm răspunderea pentru nicio pierdere, daună directă, indirectă, materială sau morală, rezultată din utilizarea sau imposibilitatea utilizării informațiilor publicate pe Site.
• Nu ne asumăm răspunderea pentru deciziile luate de utilizatori pe baza conținutului publicat. Fiecare călător este responsabil să verifice informațiile din surse oficiale înainte de a lua decizii privind călătoriile.
• Site-ul poate fi temporar indisponibil din motive tehnice (mentenanță, actualizări, probleme ale furnizorului de hosting). Nu suntem răspunzători pentru eventualele prejudicii cauzate de perioadele de indisponibilitate.

7. Link-uri afiliate și relații comerciale

Site-ul poate conține link-uri afiliate către site-uri terțe (platforme de rezervări hoteliere, companii aeriene, companii de închirieri auto, furnizori de asigurări de călătorie, platforme de transfer etc.). Când efectuați o achiziție sau o rezervare prin intermediul unui link afiliat, Societatea poate primi un comision din partea furnizorului respectiv.

Important:

• Utilizarea link-urilor afiliate nu implică niciun cost suplimentar pentru dumneavoastră. Prețul pe care îl plătiți este identic cu cel pe care l-ați fi plătit accesând direct site-ul furnizorului.
• Existența unui parteneriat de afiliere nu influențează conținutul editorial. Articolele și recomandările reflectă opinia noastră independentă.
• Pentru mai multe detalii, consultați pagina Afiliere.

8. Link-uri către site-uri terțe

Site-ul poate conține link-uri către alte site-uri web (site-uri guvernamentale, ambasade, operatori de transport, platforme de călătorie etc.). Aceste link-uri sunt furnizate exclusiv în scop informativ. Societatea nu controlează și nu este responsabilă pentru conținutul, politicile de confidențialitate sau practicile site-urilor terțe. Accesarea acestora se realizează pe propria răspundere a utilizatorului.

9. Proprietate intelectuală

Conținutul Site-ului — incluzând, fără a se limita la: texte, articole, ghiduri, fotografii, elemente grafice, logo-ul „Travelescu", codul sursă, structura și designul — este proprietatea Societății sau este utilizat cu licență și este protejat de legislația română și europeană privind drepturile de autor (Legea nr. 8/1996) și proprietatea intelectuală.

Este interzisă reproducerea, copierea, distribuirea, publicarea, modificarea sau utilizarea conținutului în scopuri comerciale fără acordul prealabil scris al Societății. Utilizarea în scopuri personale, necomerțiale, cu menționarea sursei (link către travelescu.ro), este permisă.

10. Conținut generat de utilizatori

Site-ul nu permite în prezent comentarii sau contribuții directe ale utilizatorilor. În cazul în care această funcționalitate va fi adăugată în viitor, Termenii vor fi actualizați în mod corespunzător.

11. Comportamentul utilizatorului

Prin utilizarea Site-ului, vă angajați să nu:

• utilizați Site-ul în orice scop ilegal sau neautorizat;
• încercați să obțineți acces neautorizat la sistemele sau bazele de date asociate Site-ului;
• transmiteți viruși, malware sau alt cod dăunător;
• realizați operațiuni automate de scraping, crawling sau extragere masivă a datelor, dincolo de limitele permise de fișierul robots.txt;
• utilizați conținutul pentru a crea produse sau servicii concurente fără acord scris.

12. Protecția datelor cu caracter personal

Societatea respectă legislația privind protecția datelor cu caracter personal, inclusiv Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și Legea nr. 363/2018. Pentru informații detaliate despre modul în care colectăm, prelucrăm și protejăm datele dumneavoastră, consultați Politica de confidențialitate și Politica de cookies.

13. Legislație aplicabilă și jurisdicție

Prezenții Termeni sunt guvernați de legislația din România. Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu utilizarea Site-ului va fi soluționat pe cale amiabilă. În cazul în care rezolvarea amiabilă nu este posibilă, litigiul va fi supus competenței instanțelor judecătorești de la sediul Societății — București, România.

Referințe legislative relevante:

• Legea nr. 365/2002 privind comerțul electronic, cu modificările și completările ulterioare;
• Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția datelor cu caracter personal (GDPR);
• Legea nr. 363/2018 privind protecția persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal;
• Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe;
• OG nr. 21/1992 privind protecția consumatorilor, cu modificările ulterioare.

14. Forță majoră

Societatea nu poate fi ținută responsabilă pentru neîndeplinirea obligațiilor care decurg din prezenții Termeni, în cazul unui eveniment de forță majoră, astfel cum este definit de legislația română (art. 1351 Cod Civil).

15. Dispoziții finale

Dacă vreuna dintre clauzele prezenților Termeni este declarată nulă sau neaplicabilă de o instanță competentă, celelalte clauze rămân valabile și continuă să producă efecte juridice.

Neexercitarea de către Societate a unui drept prevăzut de prezenții Termeni nu constituie o renunțare la acel drept.

Pentru orice întrebări sau clarificări privind prezenții Termeni, ne puteți contacta la: contact@travelescu.ro.